micro² | 10.05-25.05.2014
Cascina Roma, San Donato Milanese
Vernissage | Sabato 10.05 h 17.00

Cascina Roma, Piazza delle Arti, San Donato Milanese

La mostra rimarrà fino al 25.05.2014
orario | lun-sab h 9.30-12.30/14.30-18.30 dom h 10.30-12.30/16.30-19 | Ingresso libero
ARTISTI | 421Art, 48073, Cinzia A., Luigi A., Giuseppe Abbati, Luigi Abbattista, Nadia Aceto, Marcella Acone, Daniela Addante, Grazia Addante, Mariella Addis, Pablo Affore Lovino, Meral Agar, Antonella Agnello, Emanuela Agrini Mae, Soraia Aguirre Egido, Daniele Aimasso, Vincenzo Aino, Effetto Neve, Ilknur Akman, Domenica Alba, Andrea Albanese, Ramona Albanese, Serena Alessandria, Giosi Franca Alleva, Claudia Allievi, Ozan Alperden, Andrea Altkuckatz, Filippo Altomare, Lino Alviani, Diego Amadìo, Francesca Amati, Michele Amato, Mario Andolfi, Rosanna Andriollo, Vincenzo Angelino, Giovanni Annese, Rosario Annunziata, Anna Antola, Mirek Antoniewicz, Natasha Anzil, Rosângela Aparecida da Conceição, Federico Aprile, Giovanni Arena, Joar, Anna Argentino, Andreina Argiolas, Davide Arisi, Alice Arisu, Antonino Attinà, Giorgia Atzeni, Michel Aucoin, Rossella Avolio, Carlo B., Dario B., Elena B., Marco B., Riccardo Badalà, Martha Baggetta, Luca Baggio, Agnese Bagnardi, Marco Baj, Andrea Baldi, Stefano Baldinelli, Veronica Ban, Paolo Baraldi, Aka il baro, Alberto Barazzutti, Orazio Barbagallo, Patrizia Barnato, Sara Barone, Loretta Bartoli, Giovanni Bartolozzi, Giovanni Basile, Lucia Basile, Lia Battaglia, Erica Battello, Michele Battistella, Manuela Bausone, Mariano Bellarosa, Giuliana Bellini, Marisa Bellini, Ivano Belloni, Maria Chiara Belotti, Pietro Belotti, Carolina Benedetti, Angelo Bensi, Mariagrazia Benvenuti, Maria Berenato, Luisa Bergamini, Valentina Berna Berionni, Marina Berra, Moira Berzi, Valerio Betta, Claudio Bettolo, Paolo Bielli, Luigi Biondi, Gaetano Blaiotta, Giovanni Blandino, Alessandro Bombardini, Giovanni Bonanno, Maurizio Bondesan, Enrico Bonetto, Riccardo Bonfadini, Francesca Bonfatti, Maria Elena Borsato, Elena Bottari, Silvia Braida, Daniela Bricchi, Stefano Bucciero, Elena Bugada, Gerardina Busillo, Elvira Butera, Gianfranco C., Ivano C., Maddalena C., Mirta Caccaro, Alfonso Caccavale, Marco Cacciatori, Luisa Caeroni, Lyuza, Valeria Cafagna, Angelo Calabria, ACA, Grazia Calabrò, Françoise Calcagno, Margherita Calzoni, Giuseppina Cammarano, Carlo Cammarota, Martina Campici, Lucilla Campioni, Matteo Cannata, Lucia Cannone, Franca Cantini, Sergio Canu, Angela Caporaso, Loretta Cappanera, Francesca Caraffini, Calogero Carbone, Giovanna Caricato, Rita Carioti, Antonio Claudio Luigi Caroli, Valentina Anna Carrera, Daniele Casaburi, Alice Casalini, Antonella Casazza, Carlotta Castelletti, Michela Cattalini, Cristina Cattaneo, Giada Cattaneo, Patrizia Cau, Giovanni Cavalleri, Manuel Ceci, Gianluca Centrone, Alessia Cervelli, Cristian Cf, Gaurav Chawla, Salvatore Chessari, The Dog, Matia Chincarini, Paolo Chirco, Rossella Chirico, Santina Chirulli, Agata Chiusano, Siebold Christa, Osvaldo Cibils, Nico Ciccolella, Gennaro Cilento, Mary Cinque, Maria Cinque, Lacinque, Aurora Ciocchetti, Giuseppe Cipollone, Marco Circhirillo, Meri Ciuchi, Valentino Ciusani, Guglielmo Clivati, Martina Codispoti, Mariagrazia Colasanto, Mariangela Colasanto, Stefania Colizzi, Carla Colombo, Gabry Cominale, Stella Asia Consonni, Vincenza Conte, Roberta Conti, Cristian Corti, Costarocosa, Giuliano Cotellessa, Simona Cotza, Chiara Crespi, Giada Crispiels, Laura Cristin, Ludovica Cupi, Michele Cutrano, Rosalba Cutrano, Alfredo D., Stefano D.S., Andrea D’Addario, Mirko Dadich, Maria Elena Danelli, Sabrina Danielli, Claudia D’Anna, Stefania D’Aries, Caterina Davinio, Maria Antonia De Angelis, Antonella De Blasi, Giorgio De Cesario, Valentina De Luca, Cristiana De Marchi, Alberto De Marinis, Alessandra De Nicola, Fabio De Santis, Giuseppe De Siati, Sonia De Toni, Graziano Debernardi, Diana Debord, Pasquale Del Gesso, Claudia Del Giudice, Anna Del Greco, Giovanna Del Magno, Cristina Del Rosso, Rosanna Della Valle, Daniele Delli Gatti, Daniela Dente, Orodè Deoro, Tiziana Di Bartolomeo, Claudia Di Carlo, Dario Di Franco, Mara Di Giammatteo, Maria Teresa Di Nardo, Patrizia Di Nola, Diana Di Pietrantonio, Ornella Di Scala, Raffaella Di Vaio, Salvatore D’Imperio, Ilaria Dolino, Sonia Dolio, Giovanna Dominici, Martina Donati, Sara Dorigo, Fausta Dossi, Silvia Dostal, Mauricio Duarte, Daniele Duranti, Elisabetta Ecca, Türkan Elçi, Anna Epis, Eva Escoms Estarlich, Maurizio Esposito, Peppe Esposito, Sabrina Esquerra, Cristina Ettori, Antonio Eusebio, Roberta Evangelista, Fabrizio Fabbroni, Serena Facchiano, Metello Faganelli, Silvia Faini, Catherine Faity, Antonino Falleti, Massimo Falsaci, Cinzia Fantozzi, Alessandro Fascini, Arianna Favaro, Silvy Favero, Carlo Federico, Debora Fella, Alessandro Fenu, Luigi Maria Feriozzi, Amedeo Fernandes, Saba Ferrari, Gaia Ferrario, Federica Ferzoco, Giuseppe Filardi, Saverio Filioli, Uranio, Giada Fioramonti, Stefano Fiore, Anna Follesa, Laura Fonsa, Roberto Fontana, Olivia Fortin, Maës Fred, Mariachiara Freddura, Nicoletta Frigerio, Alessandro Fronterre, Raymond Furlotte, Giuseppina G., Renato G., Stefania G., Stefano G., Laura Gaddi, Maria Gagliardi, Monia Gaiot, Saverio Galano, Marzia Galardini, Mariel Galarza, Luigi Galasso, Anna Gallo, Clara Gallo, Ludovica Gambaro, Alessandro Gambetti, Sergio Gandini, Ornella Garbin, Ana Maria Garcia, Gabriela Diana Gavrilas, Gianfranco Gentile, Sara Gentilini, Enrico Gerli, Laura Maddalena Gerosa, Mirella Gerosa, Martin Gerull, Veronica Ghidini, Franco Ghidotti, Simone Giacomoni, Tiziana Gianoglio, GICO, Fabrizio Gilardi, Concetta Gioia, Sergio Gioielli, Francesco Giraldi, Pino Giuffrida, Santo Giunta, Paola Giustini, Gjoke Gojani, Elisabetta Grassi, Giuseppina Gravina, Cristina Grazioli, Claudio Greco, Emanuele Greco, Giovanni Greco, Magdalena Gremm, Roberto Grilli, Fosco Grisendi, Massimo Grossi, Valentina Grotto, Anja Grubic, Omar Gualini, Luigi Guarino, Claudio Guasti, Giovanna Guerrisi, Antonella Guidi, Igor Gustini, Jan Haas, Dingo Babusch, Bode Hildegund, Fatma Ibrahimi, Marianna Ielapi, Öznur Ileri Kepçe, Salvo Illuminato, Rosy Imbrogno, Vincenzo Ingrascì, Stefano Invernizzi, Fulvio Ioan, Emma Considine Johnson, Andreja Jovic, Estela Jugovic, Aicha Kabba, Gülcan Kartal Bagat, Barbara Karwowska, Alfred Kedhi, Yordan Kisiov, Janis D Klein, Margot Knuepfer, Thomai Kontou, Maria L., Teresa La Femina, Marcello La Neve, Emanuela La Torre, Francesco Lasalandra, Carmela Laurenza, Càsmen, Claudia Lauro, Claus, Federico Lelli, Angela Leopatri, Tiziana Leopizzi, Fabiana Li Vigni, Pino Lia, Luca Lillo, Adrian Lis, Angelo Lo Torto, Angelo Lomuscio, Veronica Longo, Vincenzo Lopardo, Angelo Lopiano, Ursula A. Lopiano, Filippo Loro Hi Jeff, Arianna Loscialpo, Veronica Lovati, Maria Grazia Lunghi, Denis M., Mario M., Monica M., Giovanna Madoi, Simona Maestrini, Simosimo, Ruggero Maggi, Gian Luca Maggiani, Nadia Magnabosco, Marilde Magni, Francesca Romana Mainieri, Valentina Majer, Silvia Majocchi, Orlando Maldonado, Debora Manca, Monica Mandelli, Rossella Manoni, Carla Manso, Ramona Mantegazza, Rita Mantuano, Marco Marcandalli, Melissa Marchetti, Federico Marcoaldi, Patrizio Maria, Patrizia Mariani, Massimiliano Marianni, Ylenia Marino, Valeria Mariotti, Calogero Marrali, Lory Marrancone, Michele Marrocu, Elisabetta Martinelli, Fabrizio Martinelli, Fulvio Martini, Paola Martini, Veronica Martinis, Lisa Massei, Claudia Mastrantonio, Cinzia Mastropaolo, Vincenzo Matarazzo, Laura Matiz, Mauro Mattarelli, Elvira Vera Mauri, Nadia Mazzei, Luigina Mazzocca, Mazzocca&Pony, Libera Mazzoleni, Gianni Mazzon, Alfredo Mazzotta, Italo Medda, Rafael Ignacio Mejía Sarmiento, Franco Meloni, Laura Menaballi, Valentina Mendicino, Andrea Meneghetti, Veronica Menna, Gianluca Merino, Marianna Merler, Anna Meroni, Roberto Messina, Nuria Metzli Montoya, Elena Miele, Gabi Minedi, Laura Miozzi, Ambra Mirabito, Ester Mistò, Fabrizio Molinario, Agnese Monaco, Maurizio Monaco, Carla Montalto, Maria Grazia Montano, Massimo Monteleone, Francesco Montesanti, Marta Montin, Patrizia Monzio Compagnoni, Cristina Mora, Marta Ester Morales de Gianaria, Davide Moretti, Laura Moretto, Tiziana Moretto, Arnaldo Moriconi, Manuele Moriconi, Mauro Moriconi, Ester Motta, Edoardo Mulas, Mulase, Alisa Mulina, Katia Muñoz, Noemi Mura, Laura Musumeci, Isabella N., Marianna Nadile, Diana Natalini, Laura Cristina Nicolae, Claudia Nordino, Simona Novacco, Elena Nutini, Camilla Nuzzoli, Milla, Domenico Olivero, Paolo Ollano, Szymon Oltarzewski, Edoardo Orlandini, Roberta Orlando, Simon Ostan Simone, Yildiz Özdamar, Daniele P., Roberta P., Cristiana Pacchiarotti, Valentina Paglia, Roberto Paglialunga, Yuri Palermo, Crea, Cristiano Pallara, Tecla Ramona Pallazzoli, Antonella Palombizio, Marilena Panelli, Francesco Panetta, Francesca Panzacchi, Linda Paoli, Silvia Papa, Ilaria Parente, Claudio Parentela, Francesca Parola, Luisella Pascolini, Anna Maria Pastore, Alessandra Pelizzari, Laura Peluffo, Roberto Persichini, Mari Jana Pervan, Davide Petraroli, Marianna Petronelli, Mar.gu, Carmen Pezone, Ilaria Pezone, Eleonora Picariello, Lucio Picca, Rudy Piccinni, Stefania Piccioni, Andrea Piccirilli, Claudia Piccolo, Anna Rita Pichierri, Alessia Piemonte, Giuseppina Pieragostini, Guido Pierandrei, Sara Pieri, Beatrice Pieroni, Lucio Pintaldi, Christopher Pisk, Giulia Pistolesi, Francesca Pittalà, Melissa Pitzalis, Elisabetta Pizzichetti, Carlo Poggio, Pontepolo, Silvia Porro, Roberta Pozzi, Antonella Prota Giurleo, Michele Puddu, Deja-vü, Rosa Puglisi, Rudy Pulcinelli, Eleonora Pullano, Sam Punzina, Gianpiero Puricella, Ranefritte, Marco Q., Stefano Quatrini, Davide Quercioli, Alessandro R., Valentina R., Virginia R., Diego Racconi, Loredana Raciti, Emanuela Maria Rago, Nanda Rago, Fabio Rama, Fiutorama, Giulia Ratti, Giuseppe Ravizzotti, JO, Stefania Recalcati, Enrico Redolfi, Eva Reguzzoni, Maria Grazia Renier, Luce Resinanti, Ivana Režec, Erika Riehle, Alessandro Rietti, Angelo Riviello, Thomas Rivolta, Marco Rizzini, Caterina Rizzo, Vincenzo Rocchi, Andrea Roccioletti, Guadalupe Rodríguez, _guroga, Melissa Roedán, Gianluigi Roman, Massimo Romani, Adua Martina Rosarno, Giuseppe Rosarno, Luigina Rosati, Nadia Rosati, Irene Rosazza, Francesco Roselli, Jessica Rossetto, Cristina Rossi, Francesca Rossi, Valentina Rossi, Imerio Rovelli, Umberto Ruggieri, Rosa Maria Daria Russo, Sara Russo, Adamo S., Daniele S., Silvestro S., Giovanni Sacco, Rita Sacco, Alessandro Sala, Ilenia Salaris, Elena Salvadorini, Maria Cristina Sammarco, Victor Manuel Hernandez Sanchez, Elena Sanjust di Teulada, Sergio Sansevrino, Stefano Santillo, Elisa Santoro, Donatella Sarchini, Giuditta Sartori, Fabio Sassi, Antonio Sassu, Alba Savoi, Roberto Scala, Francesco Scapolatempore, Sir Skape, Egle Scerelli, Scegle, Renato Scesa, Debora Scuteri, Salvatore Sebaste, Vittorio Sedini, Samuela Segato, Francesca Sara Seghezzi, Susanne Seilkopf, Elena Sellerio, Ale Senso, Yun-Jung Seo, Gianfranco Sergio, Domenico Severino, Maria José-Mizé Silva, Masako Simmons, Fiorella Siniscalchi, Franco Sinisi, Masha Sirago, Maria Soldatova, Agata Ivana Sorgi, Pino Spadavecchia, Daniela Spagnuolo, AKA lirely, Celina Spelta, Silvana Spennati, Andrea Speziali, Fabiano Speziari, Boris Squarcio, Sara Stradi, Davide Stronba, Sonia Strukul, Angela Tacchetto, Rosa Maria Taffaro, Paola Elsa Tagliabue, Giulia Tamanini, Cinzia Tamassia, Meri Tancredi, Serena Tani, Mariacarla Taroni, Massimo Tartaglia, Teatro dei disincanti, Francesca Tomaselli, Mariella Torre, Aldo Torrebruno, Anna Torrebruno, Elda Torres, Roberta Toscano, Angela Trapani, Angelo Trenta, Carlo Trevisan, Trikkilla, Laura Troiano, Barbara Truffi, Salvatore Tulipano, Hilal Tursoluk, Calogero Tuzzè, Giuseppe Vadalà, Anna Maria Valboa, Diego Valentinuzzi, Enrico Valeruz, Giuseppe Valia, Marta Valiani, Sonia Valsecchi, Gloria Vanni, Olga Vanoncini, Gianfranco Vasile, Emilio Vavarella, Elisa Vecchiato, Giuseppe Velardo, Pier Vergani, Rosanna Veronesi, Francesca Vezzani, Giuseppe Vidimari, Nadia Viganò, Claudia Vincenzi, Sebastiana Vitello, Francesca Rachele Vittozzi, Massimo Volponi, Petra Von Kazinyan, Renate Wandel, Barbara Wenter, Gaia Lucrezia Zaffarano, Alessandra Vittoria Zanchetta, Virginia Zanetti, Marcella Zardini, Ricardo Zeballos, Sasha Zelenkevich, Hannelore Zier, Fatima Zohra, Paola Zorzi, Rolando Zucchini, Elena Zuccollo

Quando nel 2010 decidemmo di lanciare l’iniziativa micro² non sapevamo bene a cosa saremmo andati incontro: microbo.net è infatti un progetto che indaga il rapporto tra arte e Rete e fino a quel momento aveva prosperato sì, ma quasi esclusivamente su Internet, creando una vivace ed ampia community di artisti ed appassionati. Quando abbiamo chiesto agli artisti di realizzare un’opera di piccola dimensione e di spedircela fisicamente e non virtualmente, ad essere sinceri ci chiedevamo se saremmo riusciti ad arrivare ad avere un centinaio di opere; oggi ammiriamo con stupore i 700 pezzi unici che compongono questo mosaico di tessere 5×5, dandoci l’occasione di fruire di una rassegna davvero impressionante – seppur in formato micro – sul contemporaneo.
Questo catalogo raccoglie tutti i lavori giunti durante questi quattro anni e rappresenta una tappa importante ma certo non conclusiva di un costante work-in-progress che microbo.net propone, anche con la complicità di amici visionari che sin dall’inizio ci hanno supportato ed aiutato. Il nostro tentativo è quello di fare sì che ogni micro² sia il centro del progetto e al contempo il contesto di tutti gli altri, in una pluralità mai banale. A chi sfoglia (fisicamente o online, ci pare che in questo caso la differenza sia quantomai sfumata) questo catalogo il compito di verificare se ci stiamo riuscendo.
Anna Epis e Aldo Torrebruno

L’idea messa in atto da Microbo è una sorta di alluminatura/astrazione dalla superficie bianca del supporto, di opere d’arte di piccolissimo formato, ovvero si astraggono i colori luminosi e vibranti, gli assemble di oggetti in miniatura, gli arditi collage, le ridotte figurazioni, i mini racconti e tanto altro, che risaltano dalla pagina vuota, in una rubricazione continua di un immaginario manoscritto, dove ogni miniatura ne è il capolettera.
L’incipit di un’idea personale di composizione che unita alle altre innumerevoli creazioni danno vita ad una nuova grafia dalla forte connotazione estetica, un codice di scrittura che sarà oggetto della futura paleografia.
Microbo opera come una scriptoria dell’arte che permette la trasmissione immediata del panorama artistico odierno.
Antonia Guglielmo

Microbo e la sua armonia infinita
E un giorno qualcuno di cui la storia non sa il nome ma seguita a percepire l’intuizione, capì che bisognava premere a secco su una pergamena un rigo, per distinguere in musica le note gravi da quelle acute, le cose chiare dalle scure. Qualche secolo dopo quel rigo diventò un numero e una questione di linee e di spazi. Quel numero non a caso fu il 5: come i sensi, come le dita di una mano, come i continenti. Tutte cose fatte di linee, ma soprattutto degli spazi che racchiudono, con il loro universo di armonie da esplorare. Anche 
la potenzialità (la diremmo persino esponenziale) del numero 5 che afferma oggi Microbo è qualcosa di infinito: storie di creatività che si affiancano, si misurano le une con le altre e saranno diverse ogni volta, a seconda del modo in cui le si compone.
Come nella musica sono imprevedibili il mondo di linee, spazi, intervalli che racchiude il pentagramma e il coro dei suoni che vi sono segnati, allo stesso modo nulla si può percepire di Microbo, prima che Microbo e la sua gamma indeterminata di associazioni accadano davvero.
Questo è allora Microbo: un’infinita armonia di associazioni a partire da un numero: il 5.
Piergiorgio Pardo

Nel 2010, quattro anni fa, la visione delle opere di micro², accostate le une alle altre, ricordava in maniera sorprendente un mosaico composto da tessere tutte diverse, o un caleidoscopio composto da frammenti di vetro colorati in grado di guadagnare nuovi aspetti a seconda della loro posizione. È capitato però che nel corso del tempo queste piccole tessere siano proliferate, tanto da creare quasi una sorta di vertigine in chiunque vi dia per la prima volta uno sguardo.
Come affrontare allora l’insieme di queste opere, che  sono micro solo nella dimensione e non sicuramente nella qualità, per non rischiare di perdersi? Forse, prima di esaminare le particolarità di ciascuna di esse, varrebbe la pena di cercare di capire come un artista – qualsiasi sia la sua tecnica espressiva – agisce di fronte alla piccola dimensione. Chiamati infatti ad arginare la propria creatività in un piccolo quadrato, come fosse un originale biglietto da visita, gli artisti hanno infatti agito essenzialmente in due modi: c’è chi ha cercato di condensare in esso tutto il proprio universo figurativo, facendo del quadratino una sorta di finestra verso altre dimensioni e altre storie, e c’è invece chi ha deciso di procedere per sintesi, per sottrazione, quasi che la minima dimensione fosse un invito anche a rendere scarno il proprio linguaggio espressivo.
Ci sono quindi prospettive dettagliatissime, piccole miniature realistiche, ma ci sono anche opere nelle quali anche un singolo segno è in grado di significare.
Non resta quindi ora che osservarle con calma, una a una, cercando di apprezzare le diverse strategie che ciascuno di questi artisti ha messo in campo per farci stare, in un piccolo quadrato, tutto sé stesso.
Lara Piffari

Complessità, consonanza e divergenza
È davvero difficile offrire una lettura organica di un oggetto complesso, così come è complicato descrivere ciò che al contempo crea la differenza e l’uniformità di un progetto che si compone, allo stato attuale, di settecento identità distinte, che cooperano per creare qualcosa di organico. Ciò che sembra essere più efficace è quanto si verifica mentre si visita fisicamente o virtualmente la mostra: ci si deve lasciare catturare e si deve lasciare che sia il nostro pensiero laterale a guidarci, attraverso associazioni di idee, forme, colori, tecniche realizzative che combiniamo, per assonanza o divergenza, spostandoci da un’opera all’altra, seguendo ognuno il proprio percorso, cercando ciò che ci assomiglia, che ci incuriosisce o ciò che sentiamo distante da noi, che ci atterrisce o disgusta. Del resto la complessità è proprio questo, la sensazione che per comprendere veramente abbiamo bisogno non solo di ciò che ci si conforma, ma anche di ciò che facciamo fatica ad accettare o differisce da noi.
Osservando queste opere in formato micro capita così di imbattersi in ogni genere di lavori, in una pluralità di temi, in una costante ricorsa e in incroci affascinanti. Ci saranno opere capaci di stupirci, altre che ci lasceranno perplessi, altre ancora che faremo fatica a comprendere o che ci appariranno scontate: in questo senso micro² è un’operazione viva, capace di entrare in rapporto con ogni singolo osservatore, di trasmettere a ciascuno di noi un insieme di voci ognuna delle quali ci interroga e ci chiama a sé. A noi sta il compito di decidere se ascoltare queste voci, quante seguirne, quali indagare più approfonditamente e a quali riservare invece un’occhiata fugace, di immaginarci la ricerca condensata da ogni artista in 25 centimetri quadrati, nella certezza che l’esperienza sottesa a micro² è diversa e al contempo simile per ciascuno di noi e proprio questa è la sua forza e la sua bellezza.
Aldo Torrebruno

CURATELA | Anna Epis e Aldo Torrebruno
PRESENTAZIONE | Anna Epis, Antonia Guglielmo,  Piergiorgio Pardo, Lara Piffari, Aldo Torrebruno
ALLESTIMENTO | Lorenzo Argentino
WEB&MULTIMEDIA | Anna Epis e Aldo Torrebruno
CATALOGO | http://issuu.com/microbo/docs/2014micro2
VIDEOPODCAST | http://www.youtube.com/playlist?list=PLE79EEE60C6289F1B&feature=viewall
COMUNICAZIONE | Manuela Caputo